News Details

Superintendent Update — Quarantine and Isolation Guidelines
Dear District Families,
 
I am writing with a District update on quarantine and isolation guidelines.
 
On December 29, 2021, I communicated that the CDC had issued new Isolation and Quarantine Guidance to shorten the isolation and quarantine periods for the general public from 10 to five days, and shortened the time that close contacts need to quarantine. On January 4, 2022, the CDC clarified that these recommendations apply to K-12 schools, and on January 6 released school-specific guidance. On January 7, IDPH and ISBE confirmed that they plan to revise existing regulations and guidance documents regarding exclusion from K-12 Schools to align with the time periods in the CDC's isolation and quarantine guidance. We await formal communication of those revisions.
 
Given the anticipated alignment between IDPH/ISBE and the CDC regarding the length of exclusions, we are pleased to share that, effective immediately, the isolation and quarantine period for K-12 District 67 and 115 students and staff members sick with COVID-19 or considered a close contact has been reduced to five days. We are in the process of contacting staff, students, and families who are currently impacted by a quarantine with a revised return-to-school plan. Please note that there may be some modifications to the guidance pending the final release of school-specific protocols from IDPH, including the duration of isolation and quarantine for student athletes.
 
New Isolation and Quarantine Guidelines for K-12
 
New District Preschool and K-12 Guidelines
For new District 67 and 115 isolation and quarantine protocols and duration, including preschool-related protocols, please refer to this document.
 
New CDC Isolation Guidelines- K-12
 
New CDC Quarantine Guidelines- K-12
 
For questions regarding this and any additional information, please contact Mr. Lane Linder for District 115 at llinder@lfschools.net, and Dr. Michelle Shinn for District 67 at mshinn@lfschools.net.
 
Thank you for your ongoing support of the District and our students. 
 
Sincerely,
Matthew L. Montgomery, Ph.D.
Superintendent
Estimadas Familias del Distrito:
 
Les escribo con una actualización del Distrito sobre las pautas de cuarentena y aislamiento.
 
El 29 de diciembre de 2021 comuniqué que el CDC había emitido nuevo aislamiento y la cuarentena de orientación para acortar los períodos de aislamiento y cuarentena para el público en general de 10 a cinco días, y se acorta el tiempo que necesitan los contactos cercanos a la cuarentena. El 4 de enero de 2022, el CDC aclaró que estas recomendaciones se aplican a las escuelas K-12 y el 6 de enero publicaron una guía específica para la escuela. El 7 de enero, IDPH e ISBE confirmaron que planean revisar los reglamentos existentes y los documentos de orientación con respecto a la exclusión de las escuelas K-12 para alinearse con los períodos de tiempo en la guía de aislamiento y cuarentena del CDC. Estamos esperando una comunicación formal de esas revisiones.
 
Dada la alineación anticipada entre IDPH/ISBE y el CDC con respecto a la duración de las exclusiones, nos complace compartir que, con vigencia inmediata, el período de aislamiento y cuarentena para los estudiantes y miembros del personal grados K-12 del Distrito 67 y 115 enfermos con COVID-19 o considerado un contacto cercano se ha reducido a cinco días. Estamos en proceso de comunicarnos con el personal, los estudiantes y las familias que actualmente se ven afectadas por una cuarentena con un plan revisado de regreso a la escuela. Tenga en cuenta que puede haber algunas modificaciones a la guía en espera de la publicación final de los protocolos específicos de la escuela del IDPH, incluida la duración del aislamiento y la cuarentena para los estudiantes atletas. 
 
Nuevas Pautas De Aislamiento y Cuarentena Para Grados K-12
 
Nuevas Pautas del Distrito Para Pre-School y Grados K-12
Para los nuevos protocolos y la duración del aislamiento y la cuarentena de los distritos 67 y 115, incluidos los protocolos relacionados con el preescolar, consulte este documento.
 
Nuevas Pautas de Aislamiento del CDC: K-12
 
Nuevas Pautas de Cuarentena del CDC: K-12
 
Si tiene preguntas sobre esto y cualquier información adicional, comuníquese con el Sr. Lane Linder para el Distrito 115 en llinder@lfschools.net y la Dra. Michelle Shinn para el Distrito 67 en mshinn@lfschools.net.
 
Gracias por su continuo apoyo al Distrito ya nuestros estudiantes. 
 
Atentamente,
Matthew L. Montgomery, Ph.D.
Superintendente